Exemplos de uso de "bedeutend" em alemão com tradução "значить"

<>
Colas Erfolg ist bedeutend, denn wenn wir ihn analysieren können, können wir von ihm lernen und dann können wir Leben retten. Успех "Коки" значим, потому что если мы сможем проанализировать его, извлечь из него уроки, потом мы сможем спасти жизни.
Und ich kann nicht - nennen Sie meinen Geschmack den eines Banausens - also ist es nicht unbedingt bedeutend, dass ich nicht beeindruckt war, aber ich war nicht der Einzige dort, mit dieser Reaktion. Я не скажу, что у меня вкус обывателя - и то, что на меня оно не произвело особого впечатления, ничего не значит, но не у меня одного была такая реакция.
Was also bedeuten diese Begriffe? Так что же значит этот термин?
Das muss doch etwas bedeuten. Что-то это должно значить.
Verstehst Du, was das bedeutet? Ты понимаешь, что это значит?
Sie bedeutet uns sehr viel. Музыка очень много значит для нас.
Spiel bedeutet nicht nur Kinderspiele. И играть для них значит не просто ребячиться.
Tom hat mir viel bedeutet. Том много для меня значил.
Bedenken Sie, was das bedeutet. Теперь задумайтесь, что это значит.
Es bedeutet, dass Dinge geschehen. Это значит, что всё может случиться.
Aber was bedeutet das nun? Но что это значит?
Was bedeutet das nun alles? Что же все это значит?
Was bedeutete das für Sie? Какое это имело для вас значение?
Was das Chaos in Bolivien bedeutet Истинное значение хаоса в Боливии
Was bedeutet all dies für uns? Что всё это для нас значит?
Ich weiß nicht, was das bedeutet. Я не знаю, что это значит.
Aber was bedeutet das, "Leben beginnt"? Началась жизнь, что это значит?
UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. "СССР" значит "Союз Советских Социалистических Республик".
Wir wissen nicht, was diese Symbole bedeuten. Мы не знаем значения ни одного из них.
Was bedeuten diese Kontraste für die Zukunft? Что же эти контрасты значат для будущего?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.