Exemplos de uso de "betroffen" em alemão
Es sind aber nicht nur die Carbonatproduzenten betroffen.
Но страдают не только организмы, производящие карбонаты.
die Alzheimer Krankheit, fünf Millionen Menschen sind betroffen.
Болезнь Альцгеймера - пять миллионов больных.
Unsere Enkel jedoch werden wohl davon irgendwie betroffen sein.
А вот наших внуков это может обеспокоить.
Tatsächlich scheinen hiervon erschreckend viele Menschen betroffen zu sein.
В действительности, тревожно большое количество людей, казалось бы, находится в зоне риска.
Leider sind diese Fahrzeuge auch von dem Fahrverbot betroffen
К сожалению, запрещение движения распространяется и на эти транспортные средства.
Meine Fähigkeit zu denken und zu schreiben sind nicht betroffen.
Моя способность думать и писать не пострадала,
Als der größte Hotelbetreiber im Gebiet, waren wir besonders betroffen.
Мы были самым большим гостиничным бизнесом на побережье, и поэтому были наиболее уязвимы.
Selbst die digitale Welt ist inzwischen vom Wachstum der Schwellenmärkte betroffen.
Даже цифровой мир находится под воздействием роста развивающихся рынков.
Familien in ländlichen Regionen sind von der vertrockneten Maisernte schwer betroffen.
Заводы по переработке кукурузы остановились, нанеся наиболее сильный удар по бедным сельским семьям.
Aber es sind mehr Menschen als Ebola, die davon betroffen sind.
Но они гораздо хуже Эболы, на которую повлияло это заболевание.
Von dem Brand waren auch eine Fernwärme- und eine Stromleitung betroffen.
Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем.
Die glühendsten Verfechter des Outsourcings sind, natürlich, von Arbeitsplatzverlust nicht betroffen.
Приверженцев аутсорсинга потеря работы уж точно не пугает.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie