Exemplos de uso de "bewirken" em alemão
Sie bewirken das Lieblingswort eines Unternehmers:
В результате мы слышим слово, ласкающее слух любого бизнесмена:
Zusammen genommen können sie einiges bewirken.
Однако совместно они могут объяснить довольно многое.
Eine zu geringe Besteuerung kann allerdings das Gleiche bewirken.
Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату.
Wir versuchen große, dauerhafte und wichtige Veränderungen zu bewirken.
Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,
Wir denken, dass diese Technologie viel Gutes bewirken kann.
Мы считаем, что эта технология может принести много пользы.
Sie sehen, wie selbst kleine Hilfeleistungen Veränderungen bewirken können.
Итак, вы видите, как крохи помощи способны изменять.
Welche Kräfte vermögen das Auseinanderdriften von Amerika und Europa bewirken?
Какие силы двигают Америку и Европу в разные стороны?
Nun, sie konnten nicht bewirken, dass das klappte, nicht wirtschaftlich.
Что ж, это не работало, так же и экономически,
einfache, ortsnahe, erschwingliche Lösungen, die riesige soziale Veränderungen bewirken können.
простых, локализованных и доступных решений, которые в перспективе смогут оказать огромное социальное влияние.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie