Exemplos de uso de "bist" em alemão com tradução "существовать"

<>
Du bist sicher, es ist gut, weil du es schon gelesen hast, vorher gesehen hast, aber du hoffst, dass es lang genug her ist, du es vergessen hast, das ist dann Vielfalt. Вы уверены, что он хороший, потому что вы его уже смотрели, читали, но вы надеетесь, что прошло много времени, и вы забыли, что существует разнообразие.
Ich denke, also bin ich. Я мыслю, следовательно, я существую.
Das ist ein reales Bauvorhaben. Перед вами существующая застройка.
Ich denke, also ist Gott. Я мыслю, следовательно Бог существует.
Tatsächlich ist Lateinamerika heute zweigeteilt: Вообще-то, существует две Латинские Америки:
Vielleicht ist niemand wirklich verrückt. Возможно не существует действительно сумасшедших.
Die Ideologie ist da draußen. Идеология существует.
Sprich, da ist eine Verbindung. Так что связь существует.
Dem ist natürlich nicht so. Но в действительности он, конечно же, существует.
Unser System ist noch schief. Существующая сейчас система является однобокой.
Das war eine gute Sache. Документ реально существует.
Es war auch höchste Zeit. Теперь данного препятствия не существует.
Aber es waren 4 Röntgenplatten. Но существует четыре рентгеновских пластины.
Und natürlich sind Rückschaufehler vorprogrammiert. И, конечно, существует тенденция судить о событиях задним числом.
Hier sind 4 verschiedene Rhinoviren. Существует четыре разных риновируса,
Der Status Quo ist aber inakzeptabel. Но существующее положение дел неприемлемо.
Es ist nun mal nichts umsonst. В действительности, бесплатного завтрака не существует.
Ohne ihn ist Zivilisation nicht möglich. Без него существование цивилизации просто возможно.
Das Beispiel, das Vorbild ist da. Существует и пример для подражания.
Die unternehmerische Energie ist bereits vorhanden: Предпринимательский дух в развивающихся странах уже существует:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.