Exemplos de uso de "brüder" em alemão com tradução "брат"
Das hier sind eigentlich zwei Brüder, die ihre Beziehung ausleben.
И здесь на самом деле спариваются два брата.
Im Grunde betrachte ich die Menschheit wie diese drei Brüder;
Я смотрю на человечество в целом как на этих трёх братьев:
sie sind unsere Brüder, Väter, Onkel, Cousins, überall um uns rum.
это наши братья, отцы, дяди, кузены - все вокруг нас.
"Glauben Sie, dass wir alle Brüder und Schwestern auf dieser Erde sind?"
"А верите ли Вы, что мы все братья и сёстры на этой планете?"
Es scheint als entwickelten wir uns schlussendlich doch noch zu Hütern unserer Brüder.
Мы, кажется, наконец-то становимся миром, к котором каждый из нас является защитником братьев своих.
Ich besuchte diese sehr ordentliche christliche Schule, wo Nonnen und Pater, Brüder und Schwestern unterrichteten.
Я ходил в очень приличную христианскую школу, где нас учили монахини, отцы, братья, сестры.
Meine beiden Brüder, meine Schwester und ich, wir alle drei haben ebenfalls unsere eigenen Unternehmen.
Мой брат, сестра и я владеем своими компаниями.
Sie lehnen uns ab, weil wir die Welt ruiniert haben als Younger Brothers, Jüngere Brüder.
Тех из нас, кто разрушает мир, они называют "младшими братьями".
Keine einzige Person im Team der Wright Brüder hatte eine Collegeausbildung, nicht mal Orville oder Wilbur.
В команде братьев Райт не было ни одного человека с дипломом колледжа, включая самих Орвила и Вильбура.
Ich will jetzt nicht behaupten, dass meine vietnamesischen Brüder und Schwestern vielleicht ein bisschen Kunstunterricht gebrauchen könnten.
Я вовсе не предлагаю моим вьетнамским братьям и сёстрам отшлифовывать своё художественное мастерство повсеместно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie