Sentence examples of "das Zimmer machen" in German
Jetzt können sie es einfach in der Vertrautheit ihrer eigenen Zimmer machen.
Теперь же они могут просто заниматься в уединении в собственной комнате.
Und man muss sagen, dass das Zimmer schon seit 1888 nicht aufgeräumt worden ist.
И должен сказать, что эту комнату не убирали с 1888-го года.
Man konnte also in das Zimmer gehen und Botschaften für den Kranken hinterlassen, was toll ist.
И тогда можно было просто войти в палату и написать что-нибудь для больного, который там лежал, и ему было очень приятно.
Es ist offen gesagt einprägsamer als all die anderen Millionen Hotels, in denen wir alle schon mal waren, die einem sagen, dass das Zimmer kürzlich renoviert wurde, für 500.000 Dollar, damit es jedem anderen Hotelzimmer ähnelt, in dem man schon mal war während seines Lebens.
Честно скажу, это запоминается намного лучше, чем миллионы отелей, где вы все побывали, где вам спешили сообщить, что ваш номер недавно отремонтирован на сумму в 500 тысяч долларов с тем, чтобы он был похож на все остальные номера всех отелей, где довелось оставаться в течение жизни.
Nach einer Weile entschied ich mich etwas Spass zu haben, und bevor ich das Zimmer morgens verließ, verstreute ich ein paar Dinge im Zimmer.
И через некоторое время я решил немного повеселиться, и, перед тем как покинуть комнату, каждый день я разбрасывал повсюду немного вещей.
Ich liebe dieses Bild, denn es ist das Zimmer von jemand anderem und das ist sein Zimmer.
Мне особенно нравится эта фотография, потому что это чужая комната, его комната.
Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betreten hast.
Ты меня напугал, когда неожиданно вошёл в комнату.
Tom sagte dem Jungen, er solle aufstehen und das Zimmer verlassen.
Том сказал мальчику, чтобы тот встал и вышел из комнаты.
Tom sagte etwas auf Französisch und verließ dann das Zimmer.
Том сказал что-то по-французски, а затем вышел из комнаты.
Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert