Exemplos de uso de "derartigem" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ein Land mit derartigem Einfluss auf eine militärische Supermacht kann nicht als schwach betrachtet werden. Страна с таким влиянием на военную державу не может считаться слабой.

Nie zuvor hat die Welt derartig nachhaltiges Wachstum erlebt und nie zuvor hat man Armut in derartigem Ausmaß verringert. никогда прежде не имело место такое масштабное сокращение бедности.

Derartige Befürchtungen sind nicht überraschend: Такое беспокойство неудивительно:

Aber sind derartige Ausschüsse erforderlich? Но действительно ли необходимы такие комитеты?

- um derartige Energien zu erreichen. - для достижения таких огромных энергий.

etwas Derartiges gibt es nicht! такой вещи просто нет.

Derartige Fälle blieben allerdings die Ausnahme. Но такие случаи были скорее исключением.

Derartige Einigkeit ist allerdings nicht alltäglich. Но такое единодушие - явление чрезвычайно редкое.

Doch es gibt viele derartige Organisationen. Но таких организаций много.

Derartige Überinvestitionen enden unvermeidlich im Zusammenbruch. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.

Die Muslimbruderschaft ist keine derartige Partei. Однако "Братья-мусульмане" не принадлежат к числу таких партий.

Haben derartige Initiativen Aussicht auf Erfolg? Будут ли такие инициативы успешными?

Derartige Argumente klingen zunächst unmittelbar einleuchtend: В таких аргументах есть доля здравого смысла.

Derartige Reformen passieren nie über Nacht. Такие реформы не произойдут за одну ночь.

Manchen erscheint eine derartige Prioritätensetzung obszön. Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным.

Ein derartiger Standpunkt ist allerdings gefährlich. Но такая точка зрения очень рискованна.

Ein derartiger Bereich ist die Wasserversorgung. Пресная вода - это одна из таких такая сфер.

Ägypten hat kein derartiges demokratisches Vorbild. У Египта нет такой демократической модели.

Ein derartiges Appeasement hat seines Preis. За такое попустительство приходится платить.

Ein derartiges Mandat besteht noch nicht. Получить такой мандат пока что не удалось.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS