Exemplos de uso de "dies" em alemão com tradução "этот"

<>
Warum sollte man dies tun? Почему вы должны делать это?
Und dies ist das Beste. А эта - лучшая.
Dies ist eine solarbetriebene Seeschnecke. Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии.
Dies führt zur zweiten Herausforderung: Это приводит ко второй проблеме:
Die Herrschaft Ceausescus beweist dies. Правление Чаушеску является демонстрацией этого.
Dies sind drängende ungelöste Fragen. Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление.
Dies ist eine bemerkenswerte Entwicklung: Это довольно позитивное развитее событий:
Dies war unser Labor vorher. Это наша лаборатория "до".
Sie dachten, dies sei fundamental. Они считали, что всё это имеет первостепенное значение.
Ich werde Ihnen dies zeigen. Я покажу вам это.
Dies war einst ein Park. Когда-то это был парк.
Hans nennt dies Datenbank-Umarmung. Ганс называет это обниманием базы данных.
Den Märkten ist dies bewusst. И рынок это понимает.
Dies ist nicht notwendigerweise schlecht. Может быть, это и неплохо.
Lassen Sie uns dies tun. Давайте сделаем это.
Is dies ein gutes Ziel? Это хорошая цель?
Wir zählen und addieren dies. Мы собираемся учесть это и подсчитать.
Dies ist die Zukunft Europas. Это будущее Европы.
dies ist Sache des Kongress. это в компетенции Конгресса.
Dies könnte nicht genug sein. Но этого может быть не достаточно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.