Exemplos de uso de "dringenderen" em alemão com tradução "срочный"
Es bedarf daher dringend eines europäischen Islam.
Таким образом, срочно требуется европейский ислам.
Die G20 sollten diese Lücke dringend schließen.
"Большая двадцатка" должна срочно заполнить данный пробел.
Dringend erforderlich ist ein robusteres globales Finanzsystem.
Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему.
Der Sudan braucht jetzt dringend dieselben Bemühungen.
Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке.
Ein globales Abkommen zum Klimawandel ist dringend notwendig.
Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.
Für die Garantieabwicklung benötigen wir dringend die Rechnung
Для гарантийного ремонта нам необходим срочно счет
Daher muss der Rat unbedingt und dringend reformiert werden.
Таким образом, реформирование Совета срочно необходимо.
Geber müssen die Hilfe leisten, die Entwicklungsländer dringend benötigen.
Страны-доноры должны предоставить тот объем помощи, который срочно необходим развивающимся странам.
Daher müssen die USA dringend vier ernste Veränderungen einleiten.
Таким образом, США необходимо срочно приводить в действие четыре серьезных изменения.
Ganz dringend benötigen wir das zum Lieferumfang gehörende Bedienungshandbuch
Нам очень срочно нужна инструкция по эксплуатации для поставляемого объема продукции
Es bedarf eindeutig dringend eines "New Deal" bei der Lebensmittelsicherheit.
Очевидно, что нам срочно необходима "новая концепция" продовольственной безопасности.
Ganz dringend benötigen wir eine Händlerversion Ihres Programms zu Vorführzwecken
Нам срочно требуются выставочные образцы Ваших изделий для демонстрации товаров
Die bestehenden Parteien müssen dringend die Unterstützung der Bürger zurückgewinnen.
Существующим партиям срочно нужно вновь получить поддержку граждан.
Wir brauchen dringend eine ausgewogene Berichterstattung, um vernünftige Entscheidungen zu treffen.
Нам срочно нужно равновесие, если мы хотим сделать разумный выбор.
Es ist dringend erforderlich, einen Weg aus dieser Sackgasse zu finden.
Необходимо срочно найти выход из этого тупика.
Wir haben keine andere Wahl als eine mächtige und dringende Entkarbonisierung.
У нас нет другого выбора, кроме радикальной и срочной декарбонизации.
Aber welches dringendere Problem oder welche verlockendere Möglichkeit gibt es heute?
Но какая более срочная проблема или занятие существуют сегодня?
Um die Reklamation bearbeiten zu können, benötigen wir dringend das defekte Teil
Для проведения рекламации нам срочно требуется дефектная деталь
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie