Exemplos de uso de "europäische Union" em alemão com tradução "европейский союз"
Die Europäische Union braucht stattdessen eine neue Richtung.
Однако Европейскому Союзу нужен новый курс.
Zunächst zu den unbestreitbaren Fakten über die Europäische Union.
Во-первых, позвольте мне сообщить несколько фактов о Европейском Союзе, отрицать которые невозможно.
Unterdessen kämpft die Europäische Union mit ihren eigenen Dämonen.
Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами.
Bedauerlicherweise fehlt die Europäische Union bei diesen diplomatischen Bemühungen.
Однако Европейский союз, к сожалению, не принимает участия в этой дипломатической деятельности.
Die Europäische Union wird sich unter Umständen bald anschließen.
Европейский Союз не заставит себя долго ждать;
Viele Briten meinen, dass sie die Europäische Union nicht brauchen.
Многие британцы считают, что они не нуждаются в Европейском союзе.
Infolgedessen droht die Krise nun, die Europäische Union zu zerstören.
В результате в настоящее время кризис угрожает разрушить сам Европейский Союз.
Im Januar wurde die Europäische Union wiederum nach Osten erweitert.
В январе Европейский союз в очередной раз расширился в восточном направлении.
die Europäische Union befindet sich im Auge eines finanziellen Hurrikans;
Европейский Союз занят финансовым ураганом;
Schließlich ist die Europäische Union zu allererst eine Gemeinschaft von Demokratien:
В конце концов, Европейский союз - это, прежде всего, сообщество демократических государств:
Insgesamt ist das Vertrauen in die Europäische Union nicht allzu hoch:
В целом, общий уровень доверия Европейскому Союзу не высок:
Die Europäische Union sollte einen Drei-Punkte-Plan für den Balkan vorschlagen:
Европейский Союз должен предложить Балканам план из трех пунктов:
Zu gegenwärtigen Wechselkursen ist die Europäische Union ökonomisch gesehen größer als die USA.
По текущим рыночным валютным курсам Европейский Союз теперь крупнее в экономическом отношении, чем США.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie