Exemplos de uso de "fühle" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos762 чувствовать469 чувствовать себя136 почувствовать97 почувствовать себя8 outras traduções52

mostrar

Ich fühle mich nicht wohl. Мне не очень хорошо.

ich fühle Ihren Schmerz mit очень Вам сочувствую

"Ich fühle mich so beschämt. "Мне так неловко.

"Ich fühle mich so unartig." "Я ощущаю себя таким непослушным."

Ich fühle mich so einsam. Мне так одиноко.

ich fühle Ihr Unglück mit очень Вам сочувствую

Zuerst fühle ich immer den Puls. Я всегда начинаю с пульса,

"Warum fühle ich mich nicht erfüllter? "Почему я не ощущаю большего удовлетворения?"

Ich fühle mich besser gegenüber den Tieren. По отношению к животным мои чувства лучше.

Ich denke, ich fühle dieses - Ich bin verpflichtet. И я это ощущаю - он меня заставляет.

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger. Почему-то, по ночам я бодрее.

Jetzt fühle ich mich einfach schlecht und bedrückt. Я сейчас ужасно расстроена и подавлена.

Und jetzt fühle ich mich wie George Bush. Сегодня я, как Джордж Буш,

Aber manchmal fühle ich mich wie ein Vogel. Но иногда я ощущаю себя птицей.

Denn ich kenne das Gefühl - Ich fühle es selbst. Потому что мне знакомо это чувство - Я и сам переживаю его.

Ich fühle mich mit dieser Auffassung überhaupt nicht wohl. А я совершенно не согласна с таким предположением

Ich fühle mich gerade nicht imstande, Tennis zu spielen. Я сейчас не в состоянии играть в теннис.

Da ist der Affekt, der sagt, "Ich fühle für dich." Есть эмоциональный компонент, - "я сочувствую тебе".

Sie wissen wie ich mich in Bezug auf Verletzlichkeit fühle. И вы знаете, как я воспринимаю уязвимость.

Aber hier fühle ich mich irgendwie verpflichtet, es zu offenbaren. но что я сегодня обязан раскрыть перед Вами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS