Exemplos de uso de "fang an" em alemão

<>
Fang an es in einen Effektor und in Speicherzellen zu unterteilen. Начинает делиться на эффектор и клетки памяти.
Also lasst uns damit anfangen. Так что давайте начнем о нем говорить
Und so hat das angefangen. Вот как он начался.
Sie fing an zu weinen. Она принялась плакать.
Sie werden anfangen zu fliegen. Они начнут летать.
Hat der Film schon angefangen? Фильм уже начался?
Ihre Freude war so groß, dass sie anfing zu tanzen. Её радость была так велика, что она принялась танцевать.
Wir können heute Abend anfangen. Мы можем начать сегодня вечером.
Ja, es hat schon angefangen. Да, уже началось.
Ebenso können die USA nur durch die Umsetzung einer solchen Strategie anfangen, das aufgeblasene Budget des Pentagons zu komprimieren und auf die vielen Notstände im eigenen Land einzugehen. Только приняв такую стратегию, США смогут уменьшить "раздувающийся" бюджет Пентагона и приняться за решение своих многочисленных внутренних проблем.
Mit welcher sollen wir anfangen? С которой начнём?
Es fing an zu regnen. Начался дождь.
Früher entschied der Staat alles, und viele Menschen, besonders in der mittleren und älteren Generation, fingen an, die Freiheit als eine Last anzusehen, weil sie ständig Entscheidungen forderte. Раньше государство решало все, и многие люди, особенно среднего и пожилого возраста, считают свободу тяжелым бременем, поскольку она означает постоянную необходимость принятия решений.
Aber wo sollen wir anfangen? Однако с чего начать?
Das Spiel fängt an - Schweigen. Матч начинается - тишина.
So lassen Sie uns anfangen. Итак, начнем.
Irgendwie würde ein neues Leben anfangen. Так или иначе, должна была начаться новая жизнь.
Ja, er hat damit angefangen. Да, начал он.
Einfache Achtsamkeit ist womit alles anfängt. Сознание - вот с чего все начинается.
Angefangen habe ich mit Paragliding. Я начинал с параплана.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.