Exemplos de uso de "fange" em alemão
Höre auf, über dich selbst zu reden, und fange an über andere zu sprechen!
Прекрати говорить о себе и начни говорить о других!
Ich denke, ich fange mit einer einfachen Bitte an:
Я подумал, что стоит начать выступление с простой просьбы.
Ich fange jetzt mit einem trügerisch einfachen Beispiel an.
Я собираюсь начать с обманчиво простого примера.
Ich dachte mir, ich fange mit ein paar Geschichten an.
И вот, я подумал начать с нескольких историй.
Sie spielt 1998 in einem Gefangenenlager für Tutsi-Flüchtlinge im Kongo.
1998 год, лагерь-тюрьма для беженцев тутси в Конго.
Dann, ein bißchen später, fange ich an Bilder wie dieses zu machen.
Затем, немного позже, у меня стали получаться вот такие фотографии.
Ich fange mit der Aufgabe in der Mitte an, mit 57 mal 683.
Я начну со второй части, 57 умножить на 683
Die Schließung des Gefangenenlagers Guantánamo Bay in Kuba würde ein derartiges Signal aussenden.
Закрытие тюрьмы в Гуатанамо-Бэй, Куба, послужит как раз таким сигналом.
Und von all diesen Zahlen, fange ich mit nur zwei oder drei Variablen an.
Из всех этих чисел я начинаю с двух или трех переменных, не более.
Ich fange die Geschichte mit der ersten Atombombe an, dem Trinity-Test, also dem "Manhattan-Projekt".
Я начинаю этот рассказ с первой атомной бомбы в Тринити, то есть Проекта Манхэттен.
Sehr früh wurde das Gefangenenlager in Guantánamo Bay in Kuba zu einem Symbol von etwas noch nie da Gewesenem:
С первых дней своего существования лагерь военнопленных на базе Гуантанамо на Кубе стал символом чего-то до тех пор неслыханного:
Wir wissen heute, dass die scheinbare Steigerung des Fischfanges auf massiv übertriebene Fangberichte aus China in den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts zurückgeht.
Мы теперь знаем, что кажущееся увеличение улова рыбы в мире в 1990-х годах происходило благодаря завышенным отчетам Китая в ФАО.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie