Exemplos de uso de "finde" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1829 находить1397 находиться169 думать108 считать53 обнаруживаться2 outras traduções100

Ich finde die Formel nicht. Я не нахожу формулу.

Das ist fantastisch, finde ich. Думаю, это потрясающе.

Zunächst einmal finde ich es fantastisch in den vergangenen Tagen hier dabei gewesen zu sein. Прежде всего, хочу сказать, как прекрасно было здесь находиться все эти дни.

Ich finde Wetter außerordentlich faszinierend. Я считаю погоду очень увлекательным делом.

Ich finde meine Aktentasche nicht. Не могу найти свой портфель.

Ich finde das auch gut. Это, думаю, тоже очень классно.

Nun finde ich mich hier in dieser unvorhersehbaren Situation, dass ich vor Ihnen allen stehe, als professioneller Komponist und Dirigent klassischer Musik. И теперь я нахожусь в непростой ситуации, стоя перед вами как профессиональный классический композитор и дирижёр.

Ich finde es unglaublich lehrreich. Я считаю его невероятно образовательным.

Ich finde das ziemlich verwunderlich. Я нахожу это удивительным.

Ich finde, wir müssen vorsichtig sein. Думаю, нам стоит быть поосторожней.

Ich finde, der Knabe ist seriös. Я считаю, что он серьёзный парень.

Ich finde mein Gepäck nicht. Не могу найти свой багаж.

Ich finde, das ist völlig richtig. Думаю, совершенно верно.

Ich finde es überflüssig, darüber zu reden. Я считаю излишним говорить об этом.

Ich finde ihn nicht im Telefonbuch. Я не нахожу его имени в телефонной книге.

Ich finde, sie sind voller Propaganda. Я думаю, что в них полно пропаганды.

Aber das nächste finde ich weit interessanter. Но я считаю, то, что будет дальше - намного интереснее.

Finde das, was nicht darin steht. Найди то, чего в нем нет.

Ich finde es trägt viel dazu bei. Я думаю, это вносит многое.

Diese Bemühungen sind, wie ich finde, großartig. Все эти усилия я считаю значительными.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS