Exemplos de uso de "freund" em alemão

<>
Traduções: todos871 друг825 приятель6 outras traduções40
Ihr Freund war bei ihr. С ней был ее парень.
Sigmund Freund wäre fasziniert gewesen. Зигмунд Фрейд просто бы пришел в восторг.
Ich bin nicht dein Freund. Я не твой парень.
der Hunger ist niemandes Freund голод не тетка
Der Hunger ist niemals Freund Голод не тётка
Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund. Я обязан своим успехом моей подруге.
Nein, er ist nicht mein neuer Freund. Нет, это не мой новый бойфренд.
Sie hatte noch nicht einmal einen Freund. У неё даже парня не было.
Sousa war kein Freund der "Sprach-Maschinen". Сауза не был фанатом Говорящих машин.
Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten. Моя подруга не выходит на улицу без сигарет.
Ein Geschäftsfreund machte uns auf Ihre Produkte aufmerksam Коллега по бизнесу обратил наше внимание на Вашу продукцию
Der beste Freund des Tanzes ist die Technologie. У танца не было партнера лучше, чем новые технологии.
Sie besucht dieses Vintage-Geschäft in Paris mit einem Freund. Заходит она как-то в Париже со своей подругой в винтажный магазин
Fred Sexton war nämlich ein Freund von diesem Kerl, George Hodel. Фред Секстон дружил с этим человеком по имени Джордж Ходел.
Du solltest aufrichtig sein, und sie werden dich als Freund behandeln. Ты должен быть прямолинейным и тогда они будут дружелюбны к тебе.
Dies ist natürlich unser alter Freund, das "sei kein Unruhestifter" Argument. Это, конечно же, наш старый аргумент "не раскачивайте лодку".
Ecuador, mein Freund Kepler, wie Sie sehen können, sie nennen ihn Juan. Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан.
Die Menschen entwickelten diese Denkweisen auf Grundlage ihrer Erfahrungen im Familien- und Freundeskreis: Люди выработали эти привычки на основе опыта их семей и друзей:
So, bevor wir aufhören, möchte sie unseren Tierfreunden daheim im Zoo von Knoxville etwas zurufen. Итак, перед тем как мы закончим, она хотела бы передать кое-что всем нашим друзьям-животным в ноксвильском зоопарке.
Wir möchten Sie alle dazu ermutigen, zu helfen, Einsteins Tierfreunde zu schützen und ihre Heimat zu bewahren. Мы хотели бы побудить всех вас помочь охранять животных- друзей Эйнштейн и дома, в которых они живут.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.