Exemplos de uso de "ganz sicher" em alemão
Traduções:
todos44
outras traduções44
Carl Norden gehört ganz sicher in die erste Gruppe.
И Карл Норден очень точно подходит к первой категории.
das, wie jemand hier ganz sicher weiß, "Was geht, Leute?"
Что, как кто-нибудь здесь наверняка знает, означает "Как дела, парни?"
Schönheit ist nicht gleich Güte und ganz sicher nicht gleich Zufriedenheit.
И красота не означает добродетель, и конечно же не отождествляется с удовлетворенностью.
Er ist an Forstwirtschaft interessiert, ist sich aber nicht ganz sicher.
Ему нравится лесоводство, но он не уверен,
Und er war ganz sicher nicht der einzige großartige Redner seiner Zeit.
И он, безусловно, не был единственным выдающимся оратором тех дней.
Es gelangt also ganz sicher durch diese 200 Nanometer großen Löcher hindurch.
Значит, он наверняка пройдет сквозь эти отверстия в 200 нм.
Die Urteile verstärken ganz sicher eine Kultur der Straflosigkeit innerhalb der Sicherheitsdienste.
Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности.
Ich bin ganz sicher kein Bewunderer von Herrn Haider und seiner "Freiheits"-Partei.
Я конечно же не сторонник Хайдера и его так называемой партии "Свободы".
Ich bin natürlich nicht ganz sicher, wie winzig das mittelalterliche Universum tatsächlich war.
Однако я, например, не совсем уверен, что средневековая вселенная была настолько мала и убога.
Die Menschen wollten zu Beginn einer Melodie ganz sicher sein, wo sie enden würde.
Когда мелодия начиналась, люди хотели точно знать, где она закончится.
Wir brauchen keine Tierprodukte, und ganz sicher brauchen wir kein Weißbrot und keine Cola.
Нам не нужны продукты животного происхождения, и нам точно не нужен белый хлеб или кока-кола.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie