Exemplos de uso de "gefielen" em alemão

<>
Und das Bemerkenswerte war, dass die 18-monatigen Babys, die mit Müh und Not laufen und sprechen konnten, ihr die Kräcker gaben, wenn ihr diese gefielen, ihr aber den Brokkoli gaben, wenn der ihr schmeckte. Интересно то, что 1,5 годовалые дети, едва ли умеющие ходить и говорить, отдавали ей печенье, если ей нравилось печенье, и брокколи, если ей нравилась брокколи.
Das beginnt mir zu gefallen. Мне это начинает нравиться.
Das wird Papa nicht gefallen. Это папе не понравится.
Man kann nicht allen gefallen! Нельзя нравиться всем.
- "Ja, er hat ihr gefallen." - Да, понравился.
Mir gefallen diese Anmerkungen nicht. Мне не нравятся эти замечания.
Hat Ihnen der Film gefallen? Вам понравился фильм?
Mir hat das alles gefallen. Мне это всё нравилось.
"Hat ihr der Film gefallen?" Понравился ей фильм?
Es beginnt mir zu gefallen. Мне это начинает нравиться.
Das wird dir nicht gefallen. Тебе это не понравится.
Versuche nicht, allen zu gefallen! Не пытайся нравиться всем!
Es hat ihm sehr gefallen. Ему она очень понравилась.
Du gefällst mir sehr gut Ты мне очень нравишься
Der Film hat mir gefallen. Фильм мне понравился.
Dieser Satz gefällt mir nicht. Мне не нравится это предложение.
Deine Geschichte hat mir gefallen. Мне понравилась твоя история.
Auch mir gefällt dieser Satz. И мне нравиться это предложение.
Hat der Film dir gefallen? Тебе понравился фильм?
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Мне не нравится эта рубашка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.