Exemplos de uso de "gegangen" em alemão com tradução "пойти"

<>
Sein Verstand ist spazieren gegangen. Твой разум пошёл гулять.
Was also ist schief gegangen? Итак, что же пошло не так?
Wir sind ins Museum gegangen. Мы пошли в музей.
Ich bin im Park spazieren gegangen. Я пошёл в парк погулять.
Ich bin um eins schlafen gegangen. Я пошёл спать в час.
In welche Richtung ist er gegangen? В каком направлении он пошёл?
Ist er gestern nach Hause gegangen? Он пошёл вчера домой?
Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein. Я жалею, что пошёл туда.
Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen. Я думал, ты пошёл домой.
Warum sind Sie in die Politik gegangen? Почему вы пошли в политику?
Doch sind einige Provinzen noch weiter gegangen. Но некоторые провинции пошли ещё дальше.
Warum bin ich in die Medizin gegangen? Почему я пошёл в медицину?
Ich bin gestern in den Park gegangen. Я вчера пошёл в парк.
Dann sind wir in eine Sushi-Bar gegangen. Так что мы пошли в суши бар.
Tom ist mit Mary in den Park gegangen. Том пошёл в парк с Мэри.
Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen. Мы пошли на пляж купаться.
Frontier ist in diesem Bereich allerdings am weitesten gegangen. Однако Frontier пошла дальше всех в этой области.
In der Europäischen Union sind sie einen anderen Weg gegangen. Европейский Союз пошёл по другому пути:
Und das nur, weil er an diesem Tag zu Fuß gegangen ist. И все от того, что он решил пойти пешком в тот день.
Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären. Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.