Exemplos de uso de "gesprochen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1511 говорить1163 разговаривать144 сказать77 устный18 разговариваться1 порассуждать1 outras traduções107

mostrar

Die irakischen Wähler haben gesprochen. Иракские избиратели сделали свой выбор.

Davon hat Majora schon gesprochen. Майора об этом упомянула.

Und nicht immer habe ich gesprochen. И не я, кто всегда вел беседу.

Die Menschen von Hongkong haben gesprochen. Народ Гонконга высказал свое мнение.

"Hast du schon mit Tom gesprochen?" "Ты уже поговорил с Томом?"

Über Herzinsuffizienz haben wir bereits gesprochen. Сердечная недостаточность - поговорили.

Hast du mit deiner Frau gesprochen? Ты поговорил со своей женой?

Und ich habe über die Verfügbarkeit gesprochen. Я упоминал также о доступности.

Ich habe mit über 200 Frauen gesprochen. Я опросила более двухсот женщин.

Die Antwort ist - generell gesprochen - recht einfach: Ответ, по большому счету, оказывается простым:

Tom hat sich selbst sein Urteil gesprochen. Том сам себе вынес приговор.

Es wurde nichts Schlechtes über ihn gesprochen. О нём не говорилось ничего плохого.

Warten Sie, bis ich fertig gesprochen habe. Подождите, пока я закончу выступать.

Also, ich habe über physiologischen Messdaten gesprochen. До сих пор речь шла о физиологических показателях.

Aber es ist auch metabolisch gesprochen teuer. Мозг также недешев с точки зрения метаболизма.

Ok, wir haben vorhin schon über Moskitonetze gesprochen. Мы слышали о москитных сетках раньше.

Also haben wir über einige der Verhaltens-Behinderungen gesprochen. Таким образом, мы поговорили о паре поведенческих трудностей.

Und ich spürte sie dachte ich hätte figurativ gesprochen. И я почувствовал, что она приняла это за синекдоху.

Ich habe wiederholt davon gesprochen, dass wir diese Stoffe züchten. Я уже упоминал, что мы выращиваем материалы.

Dieser Tage wird häufig über die euro-atlantische Sicherheitsarchitektur gesprochen. Сегодня много говорится об архитектуре европейско-атлантической безопасности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS