Exemplos de uso de "gewiss" em alemão
Traduções:
todos364
определенный196
несомненно15
некий10
определенно7
уверенный2
outras traduções134
London ist gewiss eine multikulturelle Metropole.
Лондон, безусловно, является многокультурной столицей.
Kurzfristige Stabilität erscheint derzeit gewiss attraktiv.
Сегодняшняя кратковременная стабильность, конечно, кажется привлекательной.
Gewiss lindert ein komfortables Arbeitslosengeld den Schicksalsschlag.
Надо отметить, что щедрые пособия по безработице смягчают удар.
Thatcher war gewiss keine Freundin der Notenbanker.
Тэтчер, разумеется, не была другом центральных банков.
In Amerika gibt es ganz gewiss keinen Ersparnisüberschuss.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет.
Die Beteiligung am Aktienkapital kann gewiss die Arbeitsmoral fördern.
Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.
Brasiliens neue Ölreserven werden die regionale Geopolitik gewiss beeinflussen.
Наверняка, новые нефтяные запасы Бразилии окажут влияние на региональную геополитику.
Die Demokraten sind gewiss die skeptischere der beiden Parteien Amerikas.
Безусловно, Демократы являются более скептически настроенной из двух американских партий.
Und mit Massendemonstrationen wäre sie gewiss nicht zu erreichen gewesen.
И конечно, массовые демонстрации не могли привести к ней.
Gewiss haben viele Nepalesen König Gyanendras Schritt diese Woche begrüßt.
Надо признать, что многие непальцы приветствовали действия короля Гианендры.
Gewiss bleibt die rein rationale Theorie für viele Dinge nützlich.
Безусловно, чисто рациональная теория остается полезной в отношении многих вещей.
Gewiss, in einer perfekten Welt müssten wir keine Prioritäten setzen.
Конечно, в идеальном мире нам не пришлось бы выбирать приоритеты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie