Exemplos de uso de "globale" em alemão

<>
Traduções: todos2502 глобальный2123 outras traduções379
Die globale Wirtschaft der Wünsche Мировая экономика желаний
China und die globale Finanzkrise Китай и мировой финансовый кризис
Eine globale Hungersnot war unvermeidlich. Мировой голод был не предотвратим.
Globale Kosten der Türkei-Krise Во что обходится миру кризис в Турции?
Globale Entwicklung ist das Ziel Победные цели мирового развития
"Globale Probleme erfordern schottische Lösungen." "Мировые проблемы требуют шотландских решений".
Globale Institutionen nach der Krise Международные институты после кризиса
Diagnostik für die globale Gesundheit Диагностика для здоровья во всем мире
Sie fordern also eine globale Ethik. Итак, Вы призываете к единой мировой этике.
Einer globalen Unterhaltung über globale Probleme. Всемирного диалога о всемирных проблемах.
Sorry, das ist eine globale Geschichte. К сожалению, эта история всей планеты.
Würden Sie das als globale Bürgerschaft bezeichnen? Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию?
Wie sollte Amerikas globale Vorherrschaft ausgeübt werden? "Как надо использовать мировое превосходство Америки?
Zum anderen wird globale Führungsstärke Mangelware sein. Во-вторых, мирового лидерств, по всей видимости, будет не хватать.
Zeichnet sich also eine globale Wasserkrise ab? Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды?
Die aktuelle globale Finanzkrise ist nicht vorbei; Таким образом, последний финансовый кризис еще не закончился;
Die globale Diskussion über Bevölkerungspolitik ist verwirrend. Мировые дебаты по поводу демографической политики сбивают с толку.
Amerikas globale Führerschaft ist politisch und militärisch unbestreitbar. Мировое лидерство Америки в политическом и военном отношении неоспоримо.
Natürlich wäre das ein Rezept für globale Anarchie. Каждое из этих государств, отказываясь признать любой суверенитет, превосходящий собственный, помогло бы приготовить мировую анархию точно по рецепту.
Gibt es ein anderes Paradigma für das globale Finanzsystem? Существует ли какая-либо иная модель мировой финансовой системы?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.