Exemplos de uso de "größere" em alemão com tradução "большой"
niedrigere Transaktionskosten und größere Transparenz.
более низкие трансакционные издержки и большая прозрачность.
Die größere Spiralgalaxie nennen Wissenschaftler UGC 1810.
Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
Doch ist eine größere Vertretung keine Einbahnstraße:
Однако большая представленность - это не улица с односторонним движением:
Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische.
У африканских слонов уши больше, чем у азиатских.
Größere Packungen am Monatsanfang, kleinere Packungen am Monatsende.
Большие упаковки в начеле месяца, упаковки поменьше в конце месяца.
Castro ist für größere Anreize für landwirtschaftliche Arbeiter.
Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам.
Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.
У африканских слонов уши больше, чем у азиатских.
Doch Unzulänglichkeiten in den Reformkonzepten spielen eine größere Rolle.
Но недостатки в планировании реформы играют еще большую роль.
Ist da eine größere Clusterbildung als bei purem Zufall?
Больше ли образовалось скоплений, чем их возникает при простой случайности?
Der afrikanische Elefant hat größere Ohren als der asiatische.
У африканского слона уши больше, чем у азиатского.
Was tun wir aber, wenn größere Organe verletzt sind?
Так что бы нам теперь делать, если поврежден орган большого размера?
Je länger die Blase hält, desto größere Schäden verursacht sie.
Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
Größere Punkte bedeuten, dass mehr Ihrer Freunde die Grippe haben.
Итак, чем больше будут точки, тем больше друзей заболело.
Aber er sagte, dass da noch eine größere Herausforderung warte.
Он сказал, что большие испытания еще впереди,
Denn so habe ich größere Möglichkeiten, unsere Welt zu beeinflussen.
И так я смогу больше повлиять на мир.
Doch ist eine größere politische Liberalisierung kurz- oder mittelfristig unwahrscheinlich.
Но большая политическая либерализация маловероятна в краткосрочной или среднесрочной перспективе.
Tatsächlich wird Europa in den neuen Währungskämpfen der größere Leidtragende sein.
Действительно, в новых валютных конфликтах больше всех пострадает Европа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie