Exemplos de uso de "größten" em alemão com tradução "большой"
Die größten Sprachen sind Deutsch, Japanisch, Französisch.
Больше всего статей на немецком, японском и французском.
Eine der größten Kollektionen heißt Brain Opera.
Одна из самых больших коллекций называется "Разумная Опера".
Sie sehen also ein Stück der größten Heimvideosammlung.
Так что вы видите часть, без сомнения, самой большой коллекции домашнего видео, записанной когда-либо.
Die größten Gefahren ergeben sich für die europäische Integration.
Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции.
Den größten Teil meiner Kindheit verbrachte ich mit Legosteinen.
Большую часть детства я играл в Lego.
Betrachten wir die Diamantenförderung, Namibias größten Industrie- und Exportsektor.
Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
Wer hat den größten Militäretat im Verhältnis zum BIP?
Чей военный бюджет самый большой в процентном отношении к ВВП?
China ist bereits jetzt einer der größten Verursacher von Kohlendioxidemissionen.
Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа.
Wie kann man aus diesem Buch den größten Nutzen ziehen?
Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги?
Den größten Organismus der Erde gibt es im Osten Oregons.
Самый большой организм в мире находится в Восточном Орегоне.
Damit war sie zur acht größten Börse der Welt geworden.
Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
Wie kann ich aus diesem Buch den größten Nutzen ziehen?
Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги?
Quest Diagnostics und LabCorp sind die beiden größten medizinischen Laborfirmen.
Компании Квест Диагностик И ЛабКорп две самые большие компании на рынке анализов.
Die größten Herausforderungen befinden sich allerdings an den Wurzeln des Konflikts:
Наибольшие трудности, однако, представлены коренными причинами повстания:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie