Exemplos de uso de "großes" em alemão

<>
Wir haben ein großes Problem. Весьма серьёзная проблема.
Verteilung ist ein großes Problem. распределение - это обширная тема.
Intellektuell ist dies ein großes Rätsel: В интеллектуальном плане происходящее в Мексике является загадкой:
Diese Statuen sind ein großes Rätsel. У этих статуй столько загадок.
Warum ist das ein großes Problem? В чём сложность?
Es ist ein sehr großes Vergnügen herumzufliegen. Летать туда-сюда - замечательное ощущение.
Dies ist also ein großes praktisches Problem. Так что это огромная практическая проблема.
Indien gab der Welt ein großes Geschenk. Индия дала огромный подарок этому миру.
Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen. Огромное животное сбежало из зоопарка.
Für diese Wandlung gebührt der EU großes Lob. Данная трансформация во многом является заслугой ЕС.
Doch es besteht eben ein so großes Bedürfnis. Но это необходимо, понимаете?
Es ist aber auch ein großes soziales Problem. Но это ещё и огромная социальная проблема.
Du hast großes Glück, solche Freunde zu haben. Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.
Tatsächlich weiß ich, dass ich großes Glück hatte. В действительности, я считаю, что высшие силы благоволили мне.
Es funktioniert eigentlich so wie ein großes iPhone. Он работает, как огромный iPhone.
In Lateinamerika ist häusliche Gewalt ein großes Problem. В странах Латинской Америки высокий уровень насилия в семье.
Wir hatten seit 1985 kein so großes Glück. Нам не так уж везло, начиная с 1985 г.
Deshalb hatte ich großes Mitleid mit Fides Familie. Я чувствовала огромную жалость к семье Фиде.
Wie im Finanzsektor steckt auch darin großes Potenzial. Это о возможностях в финансовом секторе.
Wir haben immer noch großes Interesse an Ihrem Auto Мы по-прежнему очень заинтересованы вашей машиной
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.