Exemplos de uso de "hellste" em alemão com tradução "яркий"
In diesem Sternennebel befindet sich die hellste Gruppe junger Sterne unserer Milchstraße.
В этой звездной туманности находится самая яркая группа новых звезд нашего Млечного пути.
Der hellste Fleck in China, welche hier an dieser Stelle der Umrandung sehen.
Самая яркая точка в Китае, которую вы можете увидеть на краю очертанию здесь -
Und da ist ein heller Stern Deneb genannt.
Существует яркая звезда, называется Денеб [=Альфа Лебедя].
Für eine sauberere, grünere und sogar hellere Zukunft.
для чистого, зеленого и даже яркого будущего.
Die Wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet.
Квартира, в которую мы вошли, была ярко освещена.
Die hellen Sterne sind kleine Lilien auf dem Netz.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
Doch braucht sie einen, der noch mehrere Jahre lang hell weiterleuchtet.
Но нужен тот, который продолжит ярко сиять ещё несколько лет.
Er kam auf den Tisch mit einer hellen, fast schimmernden weißen Farbe.
Она появилась на столе, яркая, почти мерцающая, белого цвета.
Wenn Sie sich dies anschauen, nur den Strahler, dann ist es ziemlich hell.
Если вы посмотрите на это, просто на стебель, он довольно яркий.
Der helle Stern dort jedoch, ist tatsächlich einer der Sterne in der Galaxie.
Но вот та яркая звезда это одна из звёзд в этой галактике.
Die Sonne stieg hoch hinauf und strahlte hell im wolkenlos reinen Blau des Himmels.
Солнце поднялось высоко и ярко сияло в безоблачном, ярко-голубом небе.
Da es dort oben etwas hell ist, haben diese Leute eine sehr interessante Lösung gefunden.
И там немного ярко, поэтому люди нашли очень интересное решение.
Unser Bewusstsein über diese Sache wird extrem hell und lebhaft, und alles andere wird wie dunkel.
Наше сознание концентрируется на одной вещи и выделяет ее особенно ярко, оставляя остальное в темноте.
Von Solidarität unter den Mitgliedern sprechen wir nicht nur, wenn die Zukunft hell und rosig erscheint.
Солидарность среди членов - это не только какая-то абстрактная идея, которую мы обсуждаем, когда наше будущее выглядит в ярком розовом цвете.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie