Exemplos de uso de "historische" em alemão com tradução "исторический"
Die historische Erfahrung unterstützt diese Vermutung.
Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Das sind historische aber auch Echtzeitdaten.
Это как исторические данные, так и данные в реальном времени.
Karadzics Festnahme ist keine bloße historische Fußnote.
Арест Караджича имеет не менее важное историческое значение;
Man denke dabei an drei bedeutende historische Entwicklungen.
Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
Historische Wendepunkte lassen sich normalerweise leichter rückblickend erkennen.
Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе.
Diese historische Erfahrung war gut für die Reformfähigkeit.
Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
Ihre historische Mission wurde ihnen somit zum Verhängnis.
В результате их историческая миссия стала им приговором.
Betrachten wir jedoch zunächst kurz die historische Perspektive.
Но сначала немного исторической перспективы.
Und dann Embassy Row ist eigentliche eine historische Stätte.
И, наконец, Эмбесси Роу - исторический памятник,
Warum sollte dieses historische Ereignis derartige politische Turbulenzen auslösen?
Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?
Und ich fand heraus, dass es historische Vorgänger gab.
И открыл, что существует исторический прецедент.
Das ist beängstigend, obwohl es durchaus historische Vorbilder gibt.
Это пугает, хотя и есть исторический прецедент.
Allerdings geben kürzlich freigegebene historische Dokumente etwas viel Seltsameres preis.
Однако исторические документы, которые недавно стали доступными, открывают нечто более странное.
Ich denke, das ist der beste Weg, historische Daten zu prüfen!
Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики.
Danach existierte er mehr als historische Schimäre denn als reale Person.
И после этого его жизнь более походила на историческую химеру, нежели на существование реального человека.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie