Exemplos de uso de "ins ausland" em alemão com tradução "за границу"

<>
Traduções: todos70 за границу42 за рубеж4 outras traduções24
Reisen Sie oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Ich möchte ins Ausland gehen. Я хотел бы поехать за границу.
Reist du oft ins Ausland? Ты часто ездишь за границу?
Ich will ins Ausland gehen. Я хочу съездить за границу.
Reist ihr oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Ich reise gern ins Ausland Я с удовольствием езжу за границу.
Fahren Sie oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Die Verlagerung der Fertigung ins Ausland Переброска производства за границу
Die meisten Menschen flohen ins Ausland. Большинство уехали за границу.
Ich gehe diesen Sommer ins Ausland. Этим летом я еду за границу.
Er möchte einmal ins Ausland reisen. Он хочет съездить за границу.
In diesem Sommer fahre ich ins Ausland. Этим летом я еду за границу.
Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen. У меня была возможность поехать за границу.
Wer will ins Ausland auf eigene Rechnung fahren Кто хочет поехать за границу за свой счёт?
Ohne ins Ausland zu reisen, können wir nicht lernen. Не имея возможности уехать за границу, мы не можем учиться.
Welche Dokumente braucht Frau Mohova für die Reise ins Ausland Какие документы необходимы госпоже Моховой для поездки за границу?
Das ist meistens dann der Fall, wenn die Kinder für ein Semester ins Ausland gehen. что обычно происходит, когда их ребенок уезжает на семестр за границу.
Obwohl einige Arbeitsplätze ins Ausland verlagert wurden, war die Wirkung unterm Strich immer noch äußerst positiv. Хотя некоторые рабочие места переместились за границу, совокупный эффект был более положительным.
Reiche Personen verschieben ihr Geld ins Ausland und die gewöhnlichen Menschen wenden sich der Schattenwirtschaft zu. Состоятельные граждане переводят деньги за границу, а простые люди занимаются нелегальной экономикой.
"Haben Sie wirklich schon so sehr die Nase voll von uns, dass Sie ins Ausland gehen wollen?" "Неужели мы вам очень надоели, что вы хотите уехать за границу?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.