Exemplos de uso de "jüngste" em alemão com tradução "младший"

<>
mostrar
Die jüngste Tochter war besonders schön. Самая младшая дочка была особенно красива.
Maria ist die Jüngste von drei Schwestern. Мэри - самая младшая из трёх сестёр.
In der Arbeit bin ich der Jüngste. На своей работе я самый младший.
Meine Mutter war das jüngste ihrer zehn Kinder. Моя мама была младшей из них.
Das Jüngste von Sieben würde an vorderster Front stehen müssen. Младшая из семи, просто должна добиться первого места в очереди.
Ich bin Kanadierin, und ich bin das Jüngste von sieben Kindern. Я - Канадка, и я младшая из семи братьев и сестёр.
Ich wuchs am Stadtrand von Paris auf und, voilà, ich war das Jüngste von drei Kindern. Я выросла в предместьях Парижа и была младшей из трёх детей.
Und als das Jüngste von Sieben habe ich nie für irgendetwas an vorderster Front stehen müssen. Поскольку я младше всех в семье, то я никогда не была первой ни в чём.
Ab dem Tag seiner Ankunft im Laboratorium, auch wenn er der jüngste war, sah er sofort, dass es im Hinblick auf das Herstellen von falschen Papieren ein Problem gab. Как только он оказался в лаборатории, несмотря на то, что он был младше всех, он сразу понял, что в изготовлении фальшивых документов была проблема:
Ich bei mindestens eine Jahrzehnt die Jüngste, aber irgendwie schien es den Dichtern beim Bowery Poetry Club nichts auszumachen, dass eine 14-jährige da rumlief - tatsächlich hießen sie mich Willkommen. Я была как минимум на десять лет младше всех остальных, но почему-то поэтов в Bowey Poetry Club совершенно не смущала бродившая рядом четырнадцатилетняя девочка - наоборот, они меня радушно встретили.
Sie ist jünger als er. Она младше, чем он.
Er ist mein jüngerer Bruder. Он мой младший брат.
Sie ist noch jünger als Tom. Она еще младше, чем Том.
Er ist zwei Jahre jünger als ich. Он младше меня на два года.
Tom ist drei Jahre jünger als Maria. Том на три года младше Марии.
Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt. Он помолвлен с моей младшей сестрой.
Der jüngere Bruder ist 86, der ältere 95. Младшему брату 86, старшему 95;
Meine jüngere Schwester heiratete, bevor sie 20 war. Моя младшая сестра вышла замуж, когда ей не было и двадцати.
Und er hing mit uns jüngeren Kerlen rum. И он гулял с нами, младшими ребятами.
Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich. Он всего на пару лет младше меня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS