Exemplos de uso de "könnte" em alemão com tradução "мочь"

<>
mostrar
er könnte heute dasselbe tun. он может сделать то же самое и сейчас.
Was könnte schon schief gehen? Что же плохого может случиться?
Dies könnte nicht genug sein. Но этого может быть не достаточно.
Tatsächlich könnte das Gegenteil eintreten: В действительности, причина может заключаться в обратном:
Selbstverständlich könnte es Pannen geben. Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
Aber das könnte sich ändern. Но эта ситуация может измениться.
Klar, eine Einkaufstherapie könnte helfen. Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.
Das könnte langfristig Folgendes bedeuten. Вот что это может означать в долгосрочной перспективе:
Es könnte eine Familienpizza sein. Может, это большая семейная пицца,
Ich könnte vor Freude weinen. Я мог бы заплакать от радости.
Es könnte andere Lösungen geben. Могут существовать и другие решения.
Aber was könnte Syrien wollen? Но чего может желать Сирия?
Europa könnte diesen Weg einschlagen. Европа могла ба пойти по этому пути.
Amerikas Ökonomie könnte weiterhin vorwärtsstürmen. Экономика Америки может быть и дальше будет развиваться в том же темпе.
Nun, dass könnte einiges verändern. Что же, это могло бы кое-что изменить.
Wenn ich so sein könnte. Если бы я мог быть таким.
Ich könnte dieser Jemand sein." И я мог бы быть этим кем-то другим.
Doch das könnte sich ändern. Но такая ситуация может измениться.
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Он мог бы, по крайней мере, извиниться.
Aber sie könnte es tun. Но может и спасти.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS