Exemplos de uso de "kürzer" em alemão com tradução "короткий"
Traduções:
todos416
короткий263
краткий72
кратко34
коротко13
недолгий12
непродолжительный6
коротенький2
продолжительностью2
outras traduções12
Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.
С приходом зимы дни становятся всё короче.
Also um so kürzer der Balken, desto weniger Angiogenese, das ist gut.
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.
Und diese Symmetrien, mithin, machen die Gleichungen noch kürzer, und daher noch schöner.
И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее.
Die ersten beiden Zyklen dauerten relativ lang (fast vier Jahrzehnte), der dritte gestaltete sich jedoch kürzer (28 Jahre).
Первые два цикла были относительно длительными (почти по четыре десятилетия), однако третий был короче (28 лет).
Während die beiden nun miteinander argumentieren - Ihre Zeit ist nun etwas kürzer, weil Sie ein bisschen überzogen haben - brauche ich zwei Leute für jede Seite.
Итак, пока каждый из них будет парировать аргументы противника - кстати, ваш ответ, Марк, чуть короче - вы слегка вышли за лимит - мне нужны будут по два участника с каждой стороны.
Interventionen werden weiter durchgeführt werden, obwohl sie jetzt eher kürzer sein werden, nicht so viele Truppen betreffen und mit Technologien arbeiten werden, die Eingriffe von größerer Distanz erlauben.
Интервенции будут проводиться, но они, вероятнее всего, будут проводиться в более короткие сроки с привлечением меньшего контингента, и при их проведении будут полагаться на технологии, которые позволяют действовать на удалении.
Kurz für "floating upwelling system".
Это короткое название "плавучей системы подъема глубинных вод".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie