Exemplos de uso de "kalten" em alemão com tradução "холодный"
Während des Kalten Krieges war der Sicherheitsrat gespalten.
Во время холодной войны Совет был разделен.
Monate wurden in diesem kleinen, kalten Lagerhaus verbracht.
Мы провели многие месяцы в этом крошечном, холодном складе.
Während des Kalten Krieges war Europa Amerikas erste Verteidigungslinie.
Во время Холодной войны Европа была первой оборонительной линией Америки.
Während des Kalten Krieges war der Sicherheitsrat hoffnungslos ohnmächtig.
Во время холодной войны Совет Безопасности был безнадёжно парализован.
Wir waren nach Ende des Kalten Krieges voll Verzweiflung.
Мы приехали в конце холодной войны в отчаянии.
Also wären diese Lebewesen strahlend entgegen der kalten Umgebung.
Таким образом, эти существа будут выделяться среди холодного окружения.
In Nordostasien befinden sich die letzten Relikte des Kalten Krieges:
Именно в северо-восточной Азии сохраняются последние пережитки холодной войны:
Staatliche Finanzierung von Terrorismus war ein Merkmal des Kalten Krieges.
Итак, государственное финансирование терроризма, элемент Холодной войны.
Die Eindämmungspolitik stellt keineswegs ein Relikt des Kalten Krieges dar.
Сдерживание вряд ли можно назвать реликтом холодной войны.
Das Ende des Kalten Krieges und der Zerfall der Sowjetunion.
Конец Холодной войны и распад Советского Союза.
Hierbei wird die Zeit des Kalten Kriegs als Vergleich herangezogen.
Сравнение в этом случае проводится с периодом "холодной войны".
Auch die Populärkultur spielte während des Kalten Krieges eine wichtige Rolle.
Массовая культура также сыграла важную роль во времена холодной войны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie