Exemplos de uso de "karte" em alemão

<>
Welche Karte soll ich nutzen? Какую карту мне взять?
Ich werde mit meiner Karte bezahlen. Я заплачу карточкой.
Komm, nun sag schon, was kostet eine Karte? Давай уже, говори, сколько стоит билет?
Kann ich mit Karte zahlen? Я могу оплатить картой?
Sena Lulic sah die Gelb-Rote Karte (54.). Сена Лулич получил вторую желтую карточку на 54-й минуте.
Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft! Если бы я купил билет на тот концерт.
Das ist eine detailliertere Karte. Это более детальная карта.
Ich hätte gern eine Karte für fünf Fahrten. Можно карточку на пять (5) поездок?
Ich wünsche, ich hätte mir eine Karte für das Konzert gekauft. Хотелось бы мне купить билет на концерт.
"Andreas, wo ist die Karte? "Андрей, где карта?
Ich hätte gern eine Karte für zehn Fahrten. Можно карточку на десять (10) поездок?
Nicht bei der letzten Karte. Только не на последней карте.
Ich hätte gern eine Karte für eine Fahrt. Можно карточку на одну (1) поездку?
Es ist eine außergewöhnliche Karte. Эта замечательная карта.
Ich hätte gern eine Karte für zwei Fahrten. Можно карточку на две (2) поездки?
Und dies öffnet eine Karte. Раскрывается карта.
Nach einer Attacke gegen Helder Postiga im bosnischen Strafraum entschied Stark auf Schwalbe und zeigte dem Portugiesen die Gelbe Karte (36.). Вслед за атакой на Элдера Поштигу в штрафной площадке боснийцев на 36-й минуте Штарк решил, что португальский игрок симулировал, и показал ему желтую карточку.
Aber ich kann diese Karte lesen. Но я понимаю эту карту.
Chinas Warnung, dass es nicht zulassen wird, dass Nordkorea "vor der Haustür Chinas Unruhe entfacht" kann mit einer gelben Karte im Fußball verglichen werden. Предупреждение о том, что Китай не позволит Северной Корее "устраивать беспорядок у его порога" может считаться эквивалентом "желтой карточки" в футболе.
Der zweite Teil ist die Landkarte. Второй компонент - это карта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.