Sentence examples of "komm" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1930 прийти825 приходить825 идти116 прибывать54 заходить49 наставать27 доезжать5 додуматься3 выходить из моды3 пожаловать2 other translations21

show all

Komm vor sieben Uhr her. Приходи до семи.

Komm her und küss mich!" Иди сюда и поцелуй меня!"

Komm rein, draußen ist es kalt! Заходи, на улице холодно!

Komm so schnell wie möglich. Приходи как можно скорее.

Komm her und hilf mir. Иди сюда и помоги мне.

Komm bei mir vorbei, wann du willst. Заходи ко мне, когда хочешь.

Komm am besten am Abend! Приходи лучше вечером!

Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden. Иди под мой зонтик, а то промокнешь.

"Komm herein, denn das Haus ist zu klein für zwei ICHs für zwei Egos." "Заходи, потому что в этой комнате нет места для двух Я", в смысле двух эго.

Bitte, komm in drei Tagen wieder. Пожалуйста, приходи снова через три дня.

"Phoenix, komm her, nimm das und geh zu Jamie, bitte." "Финекс, иди сюда, возьми это, иди к Джейми, пожалуйста".

"Komm, lass uns für einmal Freunde sein; "Приди, дай нам быть друзьями;

Ich meine, mein unerreichter Klassiker ist eine andere "komm her"-Situation. Другой излюбленный классический случай типа "иди сюда".

Komm her und sage mir, was es ist. Потом придите ко мне, и скажите, что нашли.

Sie sehen jemanden im Park - und ich bedecke mein Mikro während ich das sage, weil ich Sie nicht aufwecken will - und da ist der Besitzer im Park, und da drüben ist der Hund, und sie sagen, "Rover, komm her. Вы видите кого-то в парке - и я прикрою микрофон, когда говорю это, так как не хочу разбудить вас - и вот он хозяин в парке, а его собака вон там, и он говорит, "Ровер, иди сюда.

Wenn Du wirklich existieren willst, komm zu einem günstigeren Moment wieder, wenn ich mich um Dich kümmern kann. "Если вам в действительности так необходимо явиться на свет, приходите в более подходящий момент, когда я смогу о вас позаботиться.

Ken kam an die Reihe. Пришла очередь Кена.

Und wir kommen dem näher. И мы идем к этому.

Unser Zug kam rechtzeitig an. Наш поезд прибыл вовремя.

Ich kam also nicht weiter. Так что я зашёл в тупик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download