Exemplos de uso de "kontrolle" em alemão com tradução "контроль"

<>
mostrar
Die Kontrolle des chinesischen Fernsehens Контроль над китайским телевидением
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. Ситуация вышла из-под их контроля.
Sie haben die Kontrolle verloren. Они потеряли контроль.
Man muss die Kontrolle übernehmen. Вам нужно вести контроль.
Wir wollen alles unter Kontrolle halten. Мы должны держать все под контролем.
Doch Kontrolle ist noch keine Produktion. Однако контроль - это не производство.
Dieses ist eine andere Art der Kontrolle. Это иной вид контроля.
Aber dann verlieren sie die Kontrolle darüber. Но потом вы теряете контроль.
Das Phänomen natürlicher Kontrolle existiert buchstäblich überall. Естественный контроль существует буквально везде.
Kontrolle ist so nicht länger ein Nullsummenspiel. Этот контроль лишен противостояния.
Der Brand wurde schnell unter Kontrolle gebracht. Пожар был быстро взят под контроль.
"Oh, nun, das wird deiner Kontrolle helfen!" "Это поможет Вашему контролю!"
Eine solche Kontrolle kann viele Formen annehmen. Формы такого контроля могут быть различными.
Es ist eine Entscheidung zwischen Freiheit und Kontrolle. Это конфликт свободы и контроля.
Ich wusste nicht, dass es ausser Kontrolle war. Я не знал, что он вышел из-под контроля.
Schon bald geriet es ein wenig außer Kontrolle. Скоро всё вышло из-под контроля.
Zur Kontrolle können Sie sich die Bestellung ausdrucken Для контроля Вы можете распечатать заказ
Der Oberst sagte, die Lage sei unter Kontrolle. Полковник сказал, что ситуация под контролем.
Amerika verfügt heute nirgends über eine derartige Kontrolle. Америка сегодня не имеет такого контроля.
Und man sieht, wie robust die Kontrolle ist. Посмотрите, насколько надёжен его контроль.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS