Exemplos de uso de "konzentrieren" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos868 сосредотачивать149 сосредоточивать147 сосредотачиваться56 сконцентрировать51 сосредоточиваться44 концентрироваться42 концентрировать22 заострять внимание1 сконцентрировавшегося1 outras traduções355

mostrar

Also muss man sich konzentrieren. А это значит, необходимо сосредоточиться.

Konnte mich zuhause nicht konzentrieren. Не мог сконцентрироваться дома.

Er kann sich jetzt konzentrieren. Он может сконцентрироваться.

Darauf möchte ich mich wirklich konzentrieren. Это то, на чем я хочу сосредоточиться.

Hier konzentrieren sich die unterschiedlichsten Bedrohungen: Угрозы, существующие на Ближнем Востоке многообразны:

Darauf sollte sich die Untersuchung konzentrieren. Это и было предметом расследования.

Wir sollten uns auf das Positive konzentrieren. Нужно сосредоточиться на положительной стороне.

Wir konzentrieren uns auf diese ersten drei Stunden. Мы смотрим на эти первые три часа.

Aber ich werde mich auf die Vorführung konzentrieren. Но я сконцентрируюсь на демонстрации.

Ich möchte mich auf den unteren Teil konzentrieren. Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки.

Er konnte sich nicht auf das Gespräch konzentrieren. Он не мог сосредоточиться на разговоре.

Jetzt möchte ich mich auf die Tonspur konzentrieren. Сейчас я бы хотел обратить ваше внимание на звукозапись.

Wir sollten uns auf unsere eigenen Vorstellungen konzentrieren. Мы должны сфокусироваться на наших идеях.

Um einzuschlafen müssen sie sich,, un- konzentrieren" - entspannen. Для того чтобы уснуть необходимо расслабление.

Und dann konzentrieren wir uns auf die Köpfe. мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова,

Dafür muss er sich auf drei Punkte konzentrieren: Для этого Фонду необходимо сосредоточиться на трёх вопросах:

Wir müssen uns wieder wirklich auf die Moleküle konzentrieren. Мы должны снова по-настоящему сфокусироваться на молекулах.

Wir sollten uns zuerst auf die besten Ideen konzentrieren. в первую очередь мы должны сосредоточиться на самых лучших идеях.

Wir müssen uns darauf konzentrieren das Öl zu reduzieren. Мы должны сфокусироваться на снижении потребления нефти.

Wir konzentrieren uns nun auf Treibstoffe der vierten Generation. Мы работаем над созданием топлива четвёртого поколения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS