Exemplos de uso de "lösungen" em alemão com tradução "решение"

<>
Wir wollen ebenso Lösungen finden. Мы так же ищем решения.
Und es gibt prognostizierbare Lösungen. и это предсказуемые решения.
Wir brauchen transformative, skalierbare Lösungen. нам нужны преобразовательные решения, масштабы которых можно изменять.
Es könnte andere Lösungen geben. Могут существовать и другие решения.
Einfache Lösungen für komplizierte Probleme. Простые решения сложных проблем.
Globale Herausforderungen bedürfen globaler Lösungen. Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Es bietet keine fertigen Lösungen. Она не предлагает готовых решений.
"Globale Probleme erfordern schottische Lösungen." "Мировые проблемы требуют шотландских решений".
Beide Lösungen sind äußerst traumatisch. Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
Suchen Sie nach Lösungen von innen. Ищите решения рядом.
Dabei stehen uns Lösungen zur Verfügung. Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами.
Wir müssen also andere Lösungen finden. Так что нам придётся найти другие решения.
Und sie helfen Lösungen zu finden. и помогали найти решения.
Und Sie bekommen Lösungen fürs Wasser. А ещё мы получаем решение проблем воды.
Wenn nicht, werden drakonischere Lösungen fällig. В противном случае понадобятся более безжалостные решения.
Winzige Lösungen haben also einen riesigen Einfluss. Итак, маленькие-маленькие решения, которые могут дать огромный толчок в сторону улучшения ситуации.
Die haben auf der ganzen Welt Lösungen. У них есть все решения в мире.
Viele Lösungen werden bereits in Erwägung gezogen: Многие решения уже находятся на рассмотрении:
Aber ja, es gibt ein paar Lösungen. И да, я верю, что есть пути решения этой проблемы.
Lösungen für Nicht-Automobil-Bereiche zu suchen. Искать решения в сферах, далёких от автомобилестроения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.