Exemplos de uso de "lebe" em alemão

<>
Es lebe die neue Rechtschreibung! Да здравствует новая орфография!
Eine einfache Frage im Geschäftsleben. Простой бизнес-вопрос.
Es ist Teil der Lebensqualität. Он был необходим для качества нашей жизни.
Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt? Чем он зарабатывает на жизнь?
Wir reden über regionale Lebensmittel. Мы говорим о местной еде.
Ich pfeife auf meinen Lebenslauf. Мне плевать на свой CV.
Lebensabschnitte wurden in Datensätze übersetzt. Это эпизоды его жизни, трансформированные в статистические данные.
Wo ist das nächste Lebensmittelgeschäft? Где ближайший продуктовый магазин?
Die längere Lebensdauer der Frauen? Или дольше живут?
Was tun wir für unseren Lebensunterhalt? А чем зарабатываем мы?
Heute nennen wir diesen Lebensstil "Großstadtleben". того уровня, который мы теперь называем "столичная жизнь".
Es durchfließt unser Alltags- und Berufsleben. Она вплетена в полотно нашей повседневной и деловой жизни.
Die Leute müssen ihren Lebensunterhalt bestreiten. Людям надо зарабатывать на жизнь.
Ich bin froh, dass ich lebe. Я счастлив, что я жив.
Und warum erhöht Austausch den Lebensstandard? Так почему обмен улучшает жизненные стандарты?
Das machen Pflanzen für ihren Lebensunterhalt. Растения впитывают именно углекислый газ - это их главное занятие в жизни.
Wir inspizierten Medizin-Zentren und Lebensmittelgeschäfte. Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия.
Es geht um eine althergebrachte Lebensart. Он ассоциируется у нас с естественной жизнью.
Brot und Milch sind gute Lebensmittel. Хлеб и молоко - хорошая еда.
Sie verdienen damit sogar ihren Lebensunterhalt. Которые фактически зарабатывают на жизнь этим делом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.