Exemplos de uso de "materialien" em alemão
Die Ressourcen sind Anerkennung und die Werkzeuge, die rohen Materialien sind diese Spieldynamiken.
Ресурсы - это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё - это игровые динамики.
Deswegen ist die Komission bemüht um Beiträge sowohl in Form von Ratschlägen als auch von Forschung aus allen Teilen der Welt und wird im Internet Materialien von ihrer Evidenzsammlung zur Verfügung stellen.
Таким образом, комиссия рассчитывает на повсеместное содействие при выработке рекомендаций и проведении научных исследований, и собирается поместить собранные свидетельства и результаты обсуждений на Интернете.
Lebensnotwendige Medikamente und Materialien sind Mangelware:
Не хватает основных лекарственных средств и материалов:
Ich kaufte Modelliermasse, Draht, verschiedene Materialien.
Я купил немного полимерной глины, проволоку для арматуры и другие материалы.
Oder mit gewöhnlichen Materialien auf ungewöhnliche Arten.
или с обычными материалами необычным способом.
Ich arbeite auch gerne mit ungewöhnlichen Materialien.
Мне интересно также работать с необычными материалами
Es macht die Materialien umweltaktiv und interaktiv.
Так шёлк делает материалы экологически активными и интерактивными.
Für diese Patienten nähen wie die Materialien einfach.
Конкретно для этих пациентов мы просто сшили эти материалы.
Deshalb müssen die Materialien in geschlossenen Kreisläufen zirkulieren.
Поэтому нам нужны материалы в замкнутых циклах,
Wir haben gestern über die Wichtigkeit neuer Materialien gehört.
Вчера мы слышали о важности новых материалов.
Wir beschlossen, Materialien aus der Zement- und Stahlproduktion wiederzuverwenden.
Решили использовать переработанный материал из цементной и металлургической промышленности.
Unsere Fertigung verarbeitet seit Jahren nur umweltfreundliche Produkte und Materialien
Наше производство уже многие годы использует экологически чистые продукты и материалы
Sie handeln nämlich mit Maßstäben, mit Materialien und mit Licht.
но которые говорят с нами с помощью таких понятий, как пропорция, материал и свет.
Die Art Brücken, die wir brauchen, erfordern ganz andere Materialien.
Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie