Exemplos de uso de "mitnehmen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos70 взять с собой9 прихватывать1 брать с собой1 outras traduções59

mostrar

Kann ich meine Ergebnisse mitnehmen? Могу я получить результаты моего анализа?

Wie viel Gepäck darf ich mitnehmen? Сколько багажа мне можно брать?

Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. Ты не должен брать зонт.

Ich werde auch die Ehemänner mitnehmen." Я возьму и их мужей."

Darf ich das in den Fluggastraum mitnehmen? Я могу это взять в салон самолета?

Ich möchte Sie auf eine Reise mitnehmen. Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие.

Ich werde Sie auf einen Tieftauchgang mitnehmen. Я возьму вас с собой в глубоководное погружение.

Aber diesmal werdet ihr ihn nicht mitnehmen. "Вуси здесь и вы его сегодня не заберёте.

Kann ich meine Tasche (meinen Rucksack) mitnehmen? Могу я взять сумку (рюкзак) с собой?

Sehen Sie, was Sie daraus mitnehmen können. Что вы замечаете?

Man muss die Flasche und die Spritze mitnehmen. Нужно носить бутылку, шприц.

Ich möchte Sie in eine andere Welt mitnehmen. Я хотел бы показать вам другой мир.

Ich wusste, welche Frau ich gerne mitnehmen wollte. Я знал какую женщину я взял бы.

Mein Vater allerdings wollte seine Kinder nicht mitnehmen. Мой отец не собирался брать своих.

"Soll ich soviel Geld mitnehmen, wie ich kann? "Может, и вправду, взять столько денег, сколько получится, или

Er ist hier, und ihr werdet ihn nicht mitnehmen. Он здесь, но вы его не возьмёте.

Wenn Sie also sonst nichts aus dem Vortrag mitnehmen: Если вы все забудете из этого разговора, запомните только:

Man soll nicht den Hai oder das Monster mitnehmen. Не нужно красть идею с акулой или с монстром.

Wie viele Batterien muss man für die ganze Ausrüstung mitnehmen? Сколько аккумуляторов вы взяли для всего оборудования?

Man kann es überall hin mitnehmen, es ist dort nichts wert. За пределами местности валюта не имеет ценности,

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS