Exemplos de uso de "mitte" em alemão com tradução "центр"
In der Mitte unser Experimentleiter, ein Neurologe, der sagt:
По центру - наш экспериментатор, невролог, сказал:
Sie werden die Grippe in der Mitte sozusagen aufblühen sehen.
Вы увидите пик эпидемии гриппа в центре сети.
Der stabilste Kern ist Eisen, genau in der Mitte des Periodensystems.
Наиболее стабильное ядро - это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.
Hunderte von Blutgefässen, alle davon wachsen in die Mitte der Wunde.
Сотни кровеносных сосудов растут по направлению к центру раны.
In der Mitte liegen Büros, Internet-Bibliothek, Schachclub, Umweltzentrum und Haustechnikzentrale.
в центре располагаются офисы, интернет-библиотека, шахматный клуб, экологический центр и технические помещения.
Und als es zur Mitte kam lief die Farbe weiter raus.
а когда он доходил до центра, краска заканчивалась,
Immerhin liegt Syrien in der Mitte mächtiger und gegeneinander wirkender geopolitischer Kräfte.
Сирия, в конце концов, находится в центре мощных и противоборствующих геополитических сил.
Wie Sie sehen können, oder Mitte ist unser alter Freund, der Hacker.
Как видите, в центре - наш старый друг, хакер.
Man hat ein großes Netz in der Mitte mit Stahltüren an beiden Enden.
В центре расположена большая сеть с двумя стальными створками на концах.
Wie Sie sehen, wenn das das Nirgendwo ist, ist das die Mitte davon.
Как вы видите, если это захолустье, то это в его центре.
Die winzige Ähre links von der Mitte ist tatsächlich der Urahn des Weizens.
Маленький колосок слева от центра вообще-то является прародителем пшеницы.
Die weißen Verfärbungen in der Mitte seiner Pupillen sind angeborene Katarakte, also Linsentrübungen.
Белые пятна в центре его зрачков - это врождённая катаракта, которая замутняет хрусталик глаза.
Und dann setzen wir als nächstes einen Punkt in die Mitte des Kreises.
Следующее, что мы делаем - это ставим точку в центре этого круга.
Aber das ist nicht die wirklich verrückte Veränderung in deren Mitte wir leben.
Но и это еще не самая удивительная трансформация, в центре которой мы находимся.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie