Exemplos de uso de "nächst" em alemão com tradução "следующий"

<>
Vor drei Jahren fanden unter der Leitung liberaler örtlicher Kader in der Ortschaft Buyan in der Provinz Sichuan die ersten Direktwahlen eines Vorsitzenden der Bezirksgemeinde statt, der nächst höheren Regierungsebene über der eines Dorfes. Три года назад под руководством прогрессивных местных чиновников в городе Буйань, провинции Сичуань, состоялись первые в истории страны свободные выборы главы районного управления, являющегося следующим после сельского уровнем власти.
Ich werde nächsten Monat umziehen. В следующем месяце я переезжаю.
Die Finanzierung der nächsten Entwicklungsagenda Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Ich nehme den nächsten Bus. Я сяду на следующий автобус.
Springen wir vielleicht zum Nächsten. Переходим к следующему шагу.
Wir ziehen nächsten Monat um. Мы переезжаем в следующем месяце.
Der Unterricht beginnt nächste Woche. Занятия начнутся на следующей неделе.
Dies ist die nächste Generation. Это уже следующее поколение.
Als nächste kommt Ginger Cheshire. Следующий - Джинжер Чешир.
Die nächste Bewegung heißt Montage. Следующий режим называется Монтаж.
Die nächste Euro-Krise verhindern Предотвращая следующий кризис евро
Und Ihre nächste Frage ist: Следующий вопрос:
Bitte komm nächste Woche zurück. Пожалуйста, возвращайся на следующей неделе.
Der nächste Künstler heißt Balasubramaniam. Работы нашего следующего художника Баласубраманиама
Nächste Frage, ein bisschen schwieriger. Следующий вопрос, чуть посложнее.
Die nächste Grenze der Genetik Следующий предел генетики
Ist Syrien der nächste Dominostein? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?
Nun, unsere nächste Frage war: Наш следующий вопрос был такой:
Die Nächste Sache ist Technologie. Следующее - это техника.
Man sieht sich nächste Woche! Увидимся на следующей неделе!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.