Exemplos de uso de "namen" em alemão com tradução "название"

<>
Ich habe den Namen vergessen. Я забыл название.
Alle diese Häuserblocks haben Namen. У них у всех есть названия.
Wissenschaftler geben Dingen gerne Namen. Учёные любят присваивать названия чему-либо.
Ich habe mal Namen verteilt. Я дал им названия.
Sie geben allem gern Namen. Они вообще любят давать чему-нибудь названия.
Er hat noch keinen Namen. У неё ещё нет названия.
Sie haben den Namen später geändert. Название поменяли позже.
"Nun ja, Straßen haben keine Namen. "Ну, у улиц нет названий.
Nur der Mensch gibt Dingen Namen. Только люди дают названия вещам.
"Nun ja, Blocks haben keine Namen. "Ну, у кварталов же нет названий.
Ihre botanischen Namen sehen Sie hier vorne. Их ботанические названия перед вами.
Es ist nur Kreationismus unter anderem Namen. Этот тот же креационизм, но с другим названием.
Heutzutage hat diese Idee einen dramatischen Namen: Сейчас эта идея носит впечатляющее название:
.bis man sie unter einem Namen zusammenfasste. [.пока они не придумали название.]
Die Namen dieser Restaurants war kein Zufall. Названия ресторанов выбраны не случайно.
Dieses neue symmetrische Objekt hat noch keinen Namen. Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.
Da gibt es ein paar sehr köstliche Namen. Тут есть некоторые весьма восхитительные названия.
Darüber haben wir dieses Speichersystem mit dem Namen Neocortex. А поверх него у нас расположена система памяти под названием неокортекс.
Dies ist eine Gruppe mit dem Namen "Global Voices". Это группа под названием Глобальные Голоса.
Wozu den Namen verwenden, wenn wir ein Produkt haben? Зачем нам название, если есть продукты?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.