Exemplos de uso de "nervös" em alemão

<>
Traduções: todos87 нервный11 нервно4 outras traduções72
Die örtlichen Filialleiter werden nervös. Региональные менеджеры начинают нервничать.
Und sie war auch nervös. И она тогда переживала,
Warum bist du so nervös? Почему ты так нервничаешь?
Ich war ein wenig nervös. Честно говоря, я слегка волновался.
Markkus Blick machte Liisa nervös. Марккус Блик нервировал Лизу.
Wirklich, jetzt ist sie ziemlich nervös. Она действительно очень нервничает,
Sie sehen ein wenig nervös aus. Вы выглядите немного взволнованным.
Ich glaube, jetzt bin ich nervös. Думаю, что сейчас я нервничаю.
Seine wachsende Macht macht Japan nervös. Во время повторных переговоров на тему альянса по безопасности США - Японии в 90-х, японские лидеры спрашивали меня в закрытой обстановке, не переметнётся ли США на сторону Китая в случае его дальнейшего успешного развития.
Jetzt macht China die Leute nervös. Сегодня Китай заставляет мир беспокоиться.
Aber wir waren alle so nervös. Мы все так переживали.
Seine Unvorhersehbarkeit machte die Menschen nervös. Его непредсказуемость действовала людям на нервы.
Bill ist wegen der Prüfung nervös. Билл нервничает из-за экзамена.
Ich meine, ich bin schon nervös genug. Всмысле, я сейчас так нервничаю.
Und ich bin auch etwas nervös deswegen. И вот еще, что меня беспокоит.
Jetzt wird er nervös und will es fangen. Вот он начинает нервничать и пытается поймать его.
Das Gerichtsverfahren der letzten Wochen machte Musharraf nervös. Судебные разбирательства, длившиеся в течение последних нескольких недель, заставили Мушаррафа поволноваться.
Der Rubikon ist überschritten, und die Deutschen sind nervös. Рубикон был перейден, и немцы нервничают.
Die haben nämlich schon Grund genug, nervös zu sein: В действительности уже имеется достаточно оснований, чтобы они начали нервничать:
Das machte mich extrem nervös und beschleunigte meine Herzschlagfrequenz. И чрезвычайно напрягало, повышая пульс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.