Exemplos de uso de "noch nicht einmal" em alemão

<>
Traduções: todos116 еще10 outras traduções106
Wir machen noch nicht einmal langsamer weiter. Мы даже не снижаем обороты.
Das ist ja noch nicht einmal Essen. Это вообще сложно назвать едой.
Sie hatte noch nicht einmal einen Freund. У неё даже парня не было.
Es ist noch nicht einmal das Wichtigste. Это даже не большая часть окружающего нас.
sie sind sogar noch nicht einmal gestiegen. на самом деле, она даже не повышалась.
Es gibt ihn noch nicht einmal online. Он даже не онлайн.
Ich weiß noch nicht einmal, was "Blase" bedeutet. "Я даже не знаю, что означает слово пузырь.
Und er verlangte noch nicht einmal zusätzliches Geld. И даже больше денег не попросил.
Bode's Gesetz war noch nicht einmal seins. Закон Боде был даже не его законом.
Ich wage noch nicht einmal, eine Vermutung anzustellen. я даже боюсь предположить.
Aber das ist noch nicht einmal die größte Sorge. Но это не самый насущный вопрос.
Und das zukünftige Selbst ist noch nicht einmal da. А Я-будущего даже нет рядом.
ich habe sie noch nicht einmal für mich selbst. У меня нет его даже для самой себя.
Zu jener Zeit sprach ich noch nicht einmal Swahili. в то время я даже не говорил на суахили.
Er sieht noch nicht einmal aus wie ein Bahnhof. Она даже не похожа на станцию.
Eine Einlagensicherung wird noch nicht einmal in Betracht gezogen. Страхование депозитов даже не рассматривается.
Außerhalb des Reservates kann man dies noch nicht einmal wahrnehmen. За пределами резерва вы даже не можете подобного найти.
Es ist noch nicht einmal typisch für arme Menschen in Indien. И даже не только для индийских бедняков.
Noch nicht einmal die Interessen ihrer eigenen Aktionäre wurden gut vertreten. Плохо обошлись даже со своими собственными акционерами.
Manchmal treffen sie noch nicht einmal innerhalb der amerikanischen Grenzen zu. Иногда она не подтверждается даже в самой Америке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.