Exemplos de uso de "notwendig" em alemão
Also war viel Arbeit an der Hautveränderung notwendig.
Поэтому много работы было с состариванием кожи;
Dazu sind demokratische Reformen von unten nach oben notwendig.
Ему требуется демократическая реформа на всех уровнях.
Was jetzt notwendig ist, ist ein Wiederaufbau dieser Grenzen.
И то, что нужно теперь - построить эти границы заново.
Ohne Geld wären vermutlich gewisse positivere menschliche Eigenschaften notwendig.
Без денег, по-видимому, появится нужда в более позитивных качествах человека.
Es ist nicht notwendig, dass diese Geschichten miteinander übereinstimmen.
Совсем необязательно, чтобы эти истории соответствовали друг другу.
Oder das Problem verstärken, da mehr Berechnungen notwendig wären.
Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов.
Es sagt nicht notwendig einen win-win Ergebnis voraus.
Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной.
Sollte es notwendig sein, werde ich morgen früh zeitig kommen.
Если будет нужно, я приду завтра рано утром.
Dazu ist es notwendig, sowohl Steuer- als auch Ausgabenprogramme umzustrukturieren.
Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам.
Eine Regierung ist absolut notwendig, aber die muss effizienter werden.
Мы не можем без правительства, и нам оно нужно для большей эффективности.
Dochwenn etwas geschehen ist, macht dieser Fall tiefere Überlegungen notwendig.
Однако эта история, если допустить её достоверность, заслуживает более глубокого анализа.
Eine umfassende Reaktion auf AIDS, TB und Malaria ist notwendig.
Требуется полномасштабный ответ на угрозу СПИДа, туберкулеза и малярии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie