Exemplos de uso de "oberfläche" em alemão

<>
Traduções: todos265 поверхность179 outras traduções86
So wirkt eine hydrophile Oberfläche. Таков эффект влагопоглощающей поверхности.
Er landete auf der Oberfläche. Он приземлился прямо на поверхность.
Bleiben Sie nahe der Oberfläche. Оставайтесь у поверхности.
Wir müssen unter die Oberfläche schauen. Нужно смотреть за предел поверхности.
Fernsehscheinwerfer beleuchteten ihre zerbrochene, grafittibeschmierte Oberfläche. Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.
Unter der Oberfläche liegen viele drohende Risse. Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
Und es hat Kameras an der Oberfläche. На поверхности есть камеры.
Sie liegen nicht bloß auf der Oberfläche. что на поверхности они не лежат,
"Wie ist die Oberfläche eines Blumenkohls beschaffen?" какова поверхность цветной капусты?
Wir fliegen etwa eine Meile über der Oberfläche. Мы пролетим на высоте в 1.6 км над поверхностью.
Es ist ein Blick über die Oberfläche hinaus. Это как посмотреть за рамки поверхности.
Wir verändern die Oberfläche des Landes, seine Reflexion. Мы изменяем свойства поверхности суши, ее отражательную способность.
Sofort kommen Organismen und überkrusten die abgestorbene Oberfläche. их поверхность тотчас же покрывается живыми организмами.
Ich habe Euklids Parallelenaxiom auf die Oberfläche gestickt. Я пришила Евклидовы постулаты параллельности на поверхности.
Öl sinkt nicht, es treibt an der Oberfläche. Нефть не тонет, она остается на поверхности воды.
Man kann sie auch an der Oberfläche sehen. Вы, на самом деле, можете видеть это на поверхности воды.
Wasser fließt an der Oberfläche und im Untergrund. Вода течет на поверхности и под землей.
Ich habe eine gerade Linie auf meiner kugelförmigen Oberfläche. У меня на сферической поверхности есть прямая.
Man kann sich ihre Oberfläche mit einem Mikroskop anschauen. Через микроскоп можно увидеть их на [фоне] поверхности.
Und dann endlich landete die Sonde auf der Oberfläche. И наконец, зонд опустился на поверхность,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.