Exemplos de uso de "passiert" em alemão com tradução "происходить"

<>
Was passiert mit diesen Momenten? что происходит с этими моментами?
Das war zuvor nicht passiert. Этого раньше не происходило.
Aber wie passiert es dann? Но тогда как, черт подери, это происходит?
Alles, was passieren kann, passiert. всё, что может произойти, происходит.
Wenn das passiert, was dann? Кто может сказать, что произойдёт после этого?
"Was passiert in der Höhle? -Что происходит в пещере?
Das passiert ständig beim Schreiben. Это постоянно происходит, когда пишешь.
Und genau das ist passiert. И именно это с нами произошло.
Sehen Sie, was hier passiert. Посмотрите, что здесь происходит.
Was passiert in Costa Rica? Что происходит в Коста-Рике?
Etwas sehr Merkwürdiges passiert hier. Происходит что-то очень странное.
Was passiert mit dem Klima? Что происходит с климатом?
Und passiert das nicht bereits? И разве это уже не происходит?
Etwas sehr, sehr Schönes passiert. И происходят удивительные вещи.
Wann ist das zuletzt passiert? Когда такое происходило в последний раз?
Es passiert einfach, natürlich, überall. достаточно того, что и так происходит повсеместно.
Und was passiert als nächstes? И что происходит потом?
Ich denke, folgendes passiert gerade. Вот что, по моему мнению, происходит.
Dort ist der Unfall passiert. Там произошёл несчастный случай.
Sie wissen, was passiert ist. Они знают, что произошло.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.