Exemplos de uso de "probleme" em alemão

<>
Traduções: todos4012 проблема3685 outras traduções327
Andere haben Probleme mit Geräuschempfindlichkeit. другие чувствительны к звукам.
Worin bestehen die rechtlichen Probleme? Каковы связанные с этим юридические трудности?
Es gibt hier zwei Probleme. Вот, здесь как будто два недостатка.
Also wie lösen wir Probleme? Как мы решаем вопросы?
Probleme beim BIP der armen Länder Трудности с расчетом ВВП бедных стран
Weil wir Probleme nicht lösen können. Потому что решить их мы не можем.
es gibt im Grunde kaum Probleme. вообще-то, их почти нет.
Wir können komplexere Probleme mit Computern bearbeiten. С их помощью у нас есть возможность выполнять более сложные задачи.
Das Prinzip Steuersenkung birgt allerdings mehrere Probleme. Но существует несколько недостатков в учении о более низких налогах.
Ich habe ihnen die vier Probleme genannt. Итак, я говорил о четырех задачах.
Aber wie immer schafft die Politik Probleme. Но, как всегда, вмешиваются политики.
Das alles sind Probleme außerhalb meines Ichs. Все эти неприятности вокруг меня.
Unsere Erfindung musste alle diese Probleme lösen. Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы.
BP hat offensichtlich andere Probleme zur Zeit. Сейчас у BP забот больше,
Hast du mit Physik immer noch Probleme? У тебя всё ещё трудности с физикой?
Es bestehen aber auch andere gravierende Probleme. Есть также и другие серьезные вопросы.
Welche Probleme sollten auf der Tagesordnung stehen? Какие вопросы должны быть вынесены на повестку дня?
Humor ist ein hervorragendes Mittel, ernsthafte Probleme anzugehen. А юмор - это неплохой способ, я думаю, для выражения серьезных тем.
All diese Probleme lassen sich nur gemeinschaftlich bewältigen. Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
Heuer konnten Handelsschiffe die Nordostpassage ohne Probleme befahren. В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо-восточного прохода.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.