Exemplos de uso de "reise" em alemão

<>
Jeder genoss die Reise sehr. Все получали удовольствие от путешествия.
Doch wird diese Reise kniffliger. Однако эта поездка будет более сложной.
Ich reise gern mit meinem Bruder und meinem Vater Я люблю путешествовать с моим братом и папой.
Sadats Reise, 30 Jahre später Путь Садата 30 лет спустя
Mögen wir gemeinsam auf eine gute Reise gehen. И всем нам вместе - счастливого плавания!
Ich hatte Gelegenheit zu einer Reise zur Limpopo-Provinz in Südafrika mit einem Fachmann für Baobab-Bäume. У меня была возможность попутешествовать по провинции Лимпопо в ЮАР вместе с экспертом по баобабам.
Es war eine unglaubliche Reise. Это было потрясающее путешествие.
Er hat eine Reise gemacht Он совершил поездку.
Dann begann das Licht seine Reise durch das Universum. Затем свет начал путешествовать через Вселенную.
Ist das das Ende der Reise? Это - конец пути?"
Nun, hier ist ein Zitat aus den Schriften eines Londoner Kaufmanns namens John Locke, der 1561 nach Westafrika segelte und faszinierende Aufzeichnungen seiner Reise machte. Вот цитата из записей лондонского коммерсанта Джона Локка, который совершил плавание в западную Африку в 1561, и вел увлекательный дневник своего путешествия.
Er ist eine nie endende Reise. Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
Ich genoss die Reise sehr Я наслаждался поездкой.
Ich habe viele Hobbys aber ich reise am liebsten У меня много хобби, но больше всего я люблю путешествовать.
Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht. Я пожелал ему счастливого пути.
Und wir haben unsere Reise beendet. И мы закончили наше путешествие.
guten Tag und glückliche Reise Добрый день и приятной поездки.
In diesem Sommer reise ich mit dem Fahrrad durch Europa. Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.
Wir alle sind auf dieser Reise mit ihnen. И мы все вместе с ними на этом пути.
Eine Reise in die Höhe unternehmen Совершить путешествие по вертикали
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.