Exemplos de uso de "sagen" em alemão com tradução "говорить"

<>
mostrar
Die Chinesen sagen endlich nein. Китайцы, наконец, говорят "нет".
Dies sagen uns alle Religionen: Именно это говорят религии:
Die Leute sagen immer wieder: Снова и снова люди говорят:
Wir sagen unseren Kunden immer: Мы всегда говорим нашим клиентам:
Sie sagen, wir sollen baden. Они говорят нам принять ванну.
Ich kenne Leute, die sagen: Я знаю людей, которые говорят:
Ich weiß, was zu sagen. Я знаю, что говорить.
Ich verstehe, was Sie sagen. Я понимаю, что вы говорите.
Aber heute kann ich sagen: А теперь я могу говорить:
Versprich, Mama nichts zu sagen! Пообещай ничего не говорить маме!
Und die Leute werden sagen: Люди будут говорить вам:
Augen sagen mehr als Worte. Глаза говорят больше, чем слова.
Bald wird der Arzt sagen: И уже вскоре доктор говорит:
Moment mal, werden Sie sagen. Подождите, говорите вы.
Wie kannst du solche Dummheiten sagen? Как можешь ты говорить такие глупости?
Wie kannst du so etwas sagen? Как ты можешь такое говорить?
Manche sagen bis zu fünf Tonnen. Некоторые говорят о 5 тоннах.
Du kannst "Du" zu mir sagen. Можешь говорить мне "ты".
um Ihnen die Wahrheit zu sagen. по правде говоря.
Die Zahlen selbst sagen eine Menge. Многое говорят сами за себя числа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS